scales usesd
Posted: Sun Dec 25, 2011 8:55 pm
Hi everyone,
as a mainland european watching the series in original english i'm wondering about one thing: When visitung the u.s. everything is in imperial scales: miles instaed of kilometres, pounds instead of kilograms and feet or yards instead of metres. But in season one, k.i.t.t. is talking and measuring in miles but other things he is measuring in kilograms and metres -for example the examination of bonnys height and weigth in season 1, episode 8 (168 cm, 54 kg). this is just one example reoccurring the whole season. Why isn't kitt using the imperial scales like anyone in the u.s. do ?
- JOBSTY -

as a mainland european watching the series in original english i'm wondering about one thing: When visitung the u.s. everything is in imperial scales: miles instaed of kilometres, pounds instead of kilograms and feet or yards instead of metres. But in season one, k.i.t.t. is talking and measuring in miles but other things he is measuring in kilograms and metres -for example the examination of bonnys height and weigth in season 1, episode 8 (168 cm, 54 kg). this is just one example reoccurring the whole season. Why isn't kitt using the imperial scales like anyone in the u.s. do ?
- JOBSTY -
