Hilarious Spanish KR clip... what episode???

This forum contains discussions about all things Knight Rider.

Moderators: Matthew, neps, Michael Pajaro

Post Reply
User avatar
Lurch Knight
Recruit
Posts: 31
Joined: Fri Mar 02, 2012 10:53 pm
antispam: No
What year did the original Knight Rider start: 1982
Location: Lower Slobovia

Hilarious Spanish KR clip... what episode???

Post by Lurch Knight » Sun Mar 25, 2012 9:47 pm

Someone posted this on jalopnik.com - it's a hilarious Spanish-version clip of a scene from Knight Rider:

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... qjn8KIdGSk

I'm trying to figure out what episode this is. I think it's 4th season (they show SPM KITT at the end of the clip)
Anyone know which episode this is from? I'd really appreciate it if someone could let me know!


:kitt2:
--------------------------------------------
:kitt2:


Also, to the fine folks that run this board: There is a mistake in the original series episode synopses. The synopsis for "Fright Knight" is also listed for the previous episode, "Knight Flight To Freedom". Just thought I'd point that out so you guys can fix it!
:kittside:I reject your reality, and substitute my own!:kitt2:

User avatar
Knight Racer
FLAG Special Ops
Posts: 3373
Joined: Tue Mar 19, 2002 1:01 am
What year did the original Knight Rider start: 0
Location: Brooklyn
Contact:

Re: Hilarious Spanish KR clip... what episode???

Post by Knight Racer » Sun Mar 25, 2012 10:32 pm

Its from season 4 episode scent of roses.I don't speak Spanish.Could you please translate it?

User avatar
Lurch Knight
Recruit
Posts: 31
Joined: Fri Mar 02, 2012 10:53 pm
antispam: No
What year did the original Knight Rider start: 1982
Location: Lower Slobovia

Re: Hilarious Spanish KR clip... what episode???

Post by Lurch Knight » Sun Mar 25, 2012 11:48 pm

Uhh,they are talking way too fast for me to understand it. Like in Billy Madison when he's listening to his gardener talk - "slow down."

Mi espanol es muy... how you say, ah yes... rusty.You could go to translate.google.com, but it could also be a big joke that someone made. That's my guess anyway! Love the SFX in that... f'n hilarious!

Thanks for the info Racer! Gonna have to go watch that one now... LOL!!!
:kittside:I reject your reality, and substitute my own!:kitt2:

Post Reply