Page 1 of 1
EL COCHE FANTÁSTICO (KNIGHT RIDER) on DVD in Spain!
Posted: Wed Dec 15, 2004 2:32 pm
by lofer
Today is the D-DAY. In Stores on Spain
EL COCHE FANTÁSTICO: TEMPORADA UNO (KNIGHT RIDER: SEASON ONE)!!!!
I received mine and it's incredible!!!
Posted: Wed Dec 15, 2004 2:50 pm
by DarKSLaiN
yeah!
time for the spaniards!
:D:D, i am waiting for receiving it, and i cant wait !
!
Posted: Wed Dec 15, 2004 4:36 pm
by neps
Nice, can you tell us more about the set. Does it have the original Spanish audio or is it subititled? Also is the set as thick as it looks in the pictures? How many DVDs is it on? Are the extras same as the other versions that have been released?
Posted: Wed Dec 15, 2004 6:33 pm
by lofer
Spanish audio original (1984 dubbing) in all episodes, except the pilot, redubbed in 2003, episode GIVE ME THE LIBERTY... subtitled in Spanish, and KR2000 movie, also subtitled.
Extras in english, no subtitled
Posted: Wed Dec 15, 2004 9:23 pm
by neps
Any idea why the pilot was redubbed? Same cast or new? Better or worse than the previous people? Sorry, the translations are kinda intriguing for me.
Posted: Wed Dec 15, 2004 9:26 pm
by lofer
More easy! They lost the original audio from the pilot and KR2000 movie! And the audio from episode 15 was wrecked!
Posted: Thu Dec 16, 2004 12:11 pm
by Knightuser
Does it have English (or any other rather than Spanish) subtitles?
Posted: Thu Dec 16, 2004 12:25 pm
by Knightuser
Ok, I know. It has Spanish and English subtitles and Spanish and English audio.
Posted: Thu Dec 16, 2004 2:28 pm
by lofer
Hi KnIGHTUSER!. I really want to see you in our forum in
http://www.elcochefantastico.net 
Escribenos algo, aunque sea en portugues, que nos entendemos...
Posted: Thu Dec 16, 2004 4:53 pm
by Knightuser
Thanks for the invitation...
Apareço lá um dia destes....
Obrigado pelo convite...