Orig Knight Rider Dubbed into other languages

Archive for discussions from 2009. Please post new discussions in the appropriate forum.

Moderators: Matthew, neps, Michael Pajaro

Locked
Sir Knight
Recruit
Posts: 28
Joined: Fri Nov 20, 2009 8:32 pm
antispam: No
What year did the original Knight Rider start: 1982

Orig Knight Rider Dubbed into other languages

Post by Sir Knight » Tue Dec 01, 2009 6:45 pm

The voices dubbed for the German market just sound so wrong. Also during the talkie bit that runs over the start the voice over guy says A man a car and a computer ???? !!!!!! Hardly a good translation of the real words. Has anyone listened or seen other dubbing in action ? AND GASPED AT HOW BAD THE VOICES WERE !?

Locked